Drága Isten
Egy elhagyott út keresztezett egy másik fagyos országhatárt
Mérföldekre azoktól, akiket szeretek, tervezem, hogy
megkeresem őket
Noha felidézem az összes szót amit nekem mondtál
Nem tudnak segíteni, de azt kívánom, bárcsak ott lennék,
ahol szeretnék lenni
Drága Istenem az egyetlen dolog, amit kérek tőled,
hogy védd meg őt mikor nem vagyok ott, mikor távol vagyok
Mindannyiunknak szüksége van arra a személyre, aki hűséges
tud lenni hozzánk
De én elhagytam mikor rátaláltam, és most azt kívánom, hogy
bárcsak maradtam volna
Mert magányos vagyok és kimerült
Megint hiányzol…
Megint
Nincs semmi számomra ezen a kopár úton
Nincs itt senki, mialatt a város alszik, minden bolt zárva
van
Nem segíthet, de azokra az időkre gondolok, amiket veled
töltöttem
Képeknek és pár emléknek kell segítenie, hogy túl legyek
rajta
Drága Istenem az egyetlen dolog, amit kérek tőled,
hogy védd meg őt mikor nem vagyok ott, mikor távol vagyok
Mindannyiunknak szüksége van arra a személyre, aki hűséges
tud lenni hozzánk
De én elhagytam mikor rátaláltam, és most azt kívánom, hogy
bárcsak maradtam volna
Mert magányos vagyok és kimerült
Megint hiányzol…
Megint
Néhányan keresnek egy utat, miközben sosem találnak rá
Hamarosan elgyengülnek
Megtaláltalak, valami azt mondta, maradjak
Feladtam önös érdekekért
És hogy hiányozhat valaki, hogy átöljem, mikor a remény kezd
elhalványulni…
Egy elhagyott út keresztezett egy másik fagyos országhatárt
Mérföldekre azoktól, akiket szeretek, tervezem, hogy
megkeresem őket
Drága Istenem az egyetlen dolog, amit kérek tőled,
hogy védd meg őt mikor nem vagyok ott, mikor távol vagyok
Mindannyiunknak szüksége van arra a személyre, aki hűséges
tud lenni hozzánk
De én elhagytam mikor rátaláltam, és most azt kívánom, hogy
bárcsak maradtam volna
Mert magányos vagyok és kimerült
Megint hiányzol…
Megint
Forrás: http://dalszovegforditasokmagyarul.blogspot.hu/2012/07/avenged-sevenfold-dear-god.html
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése